莫道桑榆晚，为霞尚满天

——文学院退休教师黎传绪事迹介绍

梅贻琦先生在《大学一解》中云：“古者学子从师受业，谓之从游。孟子曰：‘游於圣人之门者难为言。’间尝思之，游之时义大矣哉。学校犹水也，师生犹鱼也，其行动犹游泳也。大鱼前导，小鱼尾随，是从游也。从游既久，其濡染观摩之效，自不求而至，不为而成。”

现择文学院退休教师黎传绪教授之事迹以飨后学，以期从游。

黎传绪，江西科技师范大学文学院教授、硕士生导师、语言文字研究所所长、地方文化研究所副所长，2012年退休，2016年被聘为江西省人民政府文史研究馆馆员。

黎教授是江西省省情教育专家、江西省高等院校名师、江西省教育厅国培计划语文学科专家组首席专家、江西省语言文字工作委员会首席专家、江西省语言文字工作专家小组成员、南昌市地名专家咨询委员会专家、江西省非物质文化遗产保护专家，数十年来致力于古代汉语、中华传统文化和南昌地方文化的教学和研究，笔耕不辍，其学术成果在我省文化界及全国语言文字界颇具影响。

主要荣誉：

2004年被江西省语言文字工作委员会聘为首席专家；

2004年被江西省教育厅聘为江西省语言文字工作专家；

2006年被江西省教育厅评为“第三届省级教学名师奖（本科）”（江西省高等院校中文专业唯一获奖）；

2009年任教的《古代汉语》被江西省教育厅财政厅评为“江西省本科院校百门精品课程”；

2010年被江西省教育厅聘为国家培训计划“小学语文教育”首席专家；

2015年被中共江西省委宣传部评为“2014--2015年度江西省优秀社科普及专家”；

2016年被江西省文化厅聘为江西省非物质文化遗产保护工作专家；

2018年被江西省老年科学工作者协会评为优秀工作者。

2019年被中共江西省委宣传部推荐，担任江西省图书馆理事。

​

主要事迹：

一、自1982年在大学任教，始终坚持在教学第一线。任教大学本科课程《现代汉语》《古代汉语》《中国古代文学史》《古代诗歌史》《中国传统文化》《书法理论与实践》，硕士研究生课程《中国语文教育史》《语文新课程研究》《书法史》《书法欣赏》；开设讲座《解说海昏侯》《中国传统道德》《汉字的起源和发展》《南昌地方文化》等。

教学效果优异，任教的《古代汉语》2009年被教育厅财政厅评为“本科百门精品课程”之一（全省唯一）。

在全校普遍开展“楹联普及教育”，虽然退休多年，仍然坚持至今，从未间断。使我校成为全国“传统文化进高校”的一面旗帜。

2005年获《中国楹联报》擂台赛年度总冠军。为南昌市成为全国唯一的“楹联文化城”，作出了一定的贡献。在江西科技师范大学倡导、指导开展楹联文化普及活动。2006年，我校被中国楹联家学会批准为全国高等院校唯一的“高等院校楹联示范教育基地”。2010年，我校因此被教育部评为“传统文化进高等院校”一等奖。自2006年以来，我校校报（旬刊）在本人的倡导下，每期开设“楹联擂台赛”和“获奖作品点评”，连续十余年。本人一直担任指导教师，撰写每一期的点评。

二、积极参与社会科学普及工作，为地方经济发展服务。致力于南昌地方文化的研究，长达30余年，从未中断。

2002年3月-2005年12月，在《江南都市报》开辟《说文道字》栏目（每周一期），被一些中学指定为学生课外读物。

2006年初，在《南昌晚报》开辟《南昌方言溯源》专栏，每周一期。连续发表文章400余篇。

2010年，在《南昌晚报》开辟《南昌老地名解说》专栏，每周一期。连续发表文章200余篇。

2010年，担任南昌电视台《解密南昌》专栏顾问，策划了30余集专题节目。

2014年，担任江西省汉字听写大赛裁判长、特邀评论嘉宾；担任江西省成语听写大赛总评委。

2013年，撰写《江西省抚州市旅游发展建议》。

近年来，在《豫章讲堂》《（江西图书馆）赣图大讲堂》《（江西电视台）滕王阁大讲堂》以及政府机关、大中学校、社会团体作各类讲座200余场。

2015年被中共江西省委宣传部评为江西省优秀社科普及专家”（南昌市仅1人）。

2018年11月《发展现代农业是农村脱贫致富的根本之路》刊登于《赣府研参》（2018.16号）。（注：《赣府研参》是由江西省人民政府研究室刊发，仅送省领导批阅的内部刊物。）

2019年，被江西省红星音像电子出版社聘为《中华经典诵读指导》主编（该教材从小学一年级到高中三年级，每年级分为秋季、春季两册）。

2021年，应东湖区人民政府的要求，撰写《历史的踪迹——南昌市东湖区》。

2022年，应青山湖区罗家镇人民政府的要求，撰写、主编《往事越千年——罗家集的历史和传说》。

2024年，应西湖区人民政府的要求，撰写《千年南昌看西湖——地名解说》。

三、海昏侯研究首席专家。

海昏侯墓发掘于2015年，但是早在2007年黎教授就在《中学历史教学》发表论文《解说海昏国》，是全国发表的第一篇研究海昏侯的学术论文。2015年11月14日、12月15日，在南昌电视台和中央电视台联合现场直播的“海昏墓考古”（“开椁”“移棺”），连续两次担任特邀嘉宾，进行现场解说。

《准确定位、科学规划、有效投资——关于打造“海昏侯国遗址公园”的思考》刊登于《赣府研参》（2017.8号）为政府的决策提供了非常有价值的参考，得到了省、市领导的一致好评。

四、对古诗词的阅读和翻译独树一帜。近年来，黎教授致力于中小学《古诗词的教学研究》，成果颇丰。

2019年任《中华经典诗文》主编。江西红星出版社出版，共18册。

2021年，为江西红星出版社独自编著《九年义务教育·古诗词的解读和翻译》。（和《语文》教材同步，9个年级共18册）。

为中小学教师和语文教研员作《古诗词的解读和翻译》讲座50余场。

“凤凰网·江西频道”（2022.6.13）全文刊登《黎传绪教授：小学< 语文>中古诗词的翻译存在错误》。

五、主要科研成果及已发表的主要学术论文。

承担两项国家级科研课题、两项省级科研课题：

1.任国家语言文字应用“十五”科研项目《小学识字教学流派研究》（项目编号：ZC105-37B）负责人。这是国家语委科研项目第一次在我省立项。

2.经国家教育部语言文字应用管理司批准备案，被省教育厅语言文字工作处聘请担任国家语言文字应用“十五”课题重点项目《国家通用语言文字政策法规贯彻实施研究报告》(ZDI105-6)子课题《地方研究》课题组成员、执笔人。

3.任江西省教育科学规划课题《新课程对语文教师的新要求》(项目编号：04YB131)负责人。

4.江西省社会科学规划“十一五”（2009）学科共建项目：《汉字的规范和统一》（项目编号：09WX238）负责人。

2003年以来，在全国核心期刊及省级学术期刊发表学术论文《论新课程与语文教师的发展》（被中国人民大学复印报刊资料《中学语文教与学》全文转载）、《托于歌谣以喻意藉于传唱以教化》（台湾《哲学与文化》）、《第一批异形词整理表的争鸣》（《贵州社会科学》）、《集中识字是弥补随文识字不足的必要措施》（《江西教育科研》）、《坚持科学性原则、适应社会的需要——关于现阶段语言文字整理规范的思考》（《云南师范大学学报》）、《通用规范汉字表的争鸣》（《江西科技师范学院学报》）等计50余篇，在全国学术界具有较高的影响。

《异体字简论》（入选商务印书馆出版《汉字规范问题研究丛书》之《异体字研究》、国家语言文字工作委员会、教育部联合主编）

《简化字刍议》（入选商务印书馆出版《汉字规范问题研究丛书》之《简化字研究》、国家语言文字工作委员会、教育部联合主编）